STANDARDİZE PROTOKOL 2. KISIM

02.01.2025 Perşembe

1. Praat için yazılmış bir script ile otomatik boundry ekleme yapıldı ancak sözcükleri atlıyor ve bazı yerlerde iki sözcüğü birden tek sözcük gibi alıyor. https://github.com/HenningReetz/Praat-scripts Bu duruma bakmamız lazım.

2. Otomatize doğal konuşma örneği transkripsiyonu yapmamız lazım.

3. Otomatize syllable ve phoneme ayırma durumunu sağlamamız lazım.

https://github.com/thealk/PraatScripts https://github.com/HenningReetz/Praat-scripts https://github.com/michellecohn/praat-scripts

4. Protokolde kullanılacak standardize bir metin olmalı. Genelde Pinokyo Metni ve Atlı Karınca metni kullanılıyor. Bu noktada standardize metin oluşturulabilir mi? Standardize metin oluşturma prosedürleri nasıl olmalı ve oluşturma noktasında nelere dikkat edilmeli, akustik analiz vb. şeyler gerekli mi?

SUV syllable

Introduction to Syllable Structure A syllable is a fundamental unit of sound in spoken language and consists of three main components: Onset: The beginning sound(s) of a syllable (consonants). Nucleus: The core vowel sound, mandatory for every syllable. Coda: The ending sound(s) of a syllable (consonants). While all syllables must have a nucleus, the presence of onset and coda is optional.

Nucleus - The Core of Every Syllable The nucleus is typically a vowel sound and is the central element of a syllable. A single syllable cannot contain more than one nucleus; if there’s another vowel sound, it forms a new syllable. Nuclei can vary in their complexity: Monophthongs: Simple single vowel sounds (e.g., “e” in “speak”). Diphthongs: Complex vowel sounds formed by gliding between two vowels (e.g., “ai” in “cake”). Triphthongs: Rare triple vowel sounds (e.g., “our” in “power”). Syllabic Consonants: Sometimes, consonants such as “m,” “n,” or “l” can function as the nucleus, as seen in “button” or “rhythm.”

Onset - The Beginning of the Syllable The onset consists of one or more consonants that precede the nucleus. Consonant clusters are combinations of two or more consonants in the onset (e.g., “str” in “strong”). Certain clusters are not allowed in English, such as “tl” at the start of a syllable. Syllables with no onset are known as zero-onset or empty-onset syllables (e.g., “eat,” “all”).

Coda - The Ending of the Syllable The coda consists of one or more consonants that follow the nucleus. A syllable with a coda is called a closed syllable or checked syllable (e.g., “stop,” “fast”). A syllable without a coda is called an open syllable or free syllable (e.g., “try,” “free”). The maximum number of consonants in a coda in English is generally four (e.g., “texts”).

Types of Syllables in Practice Zero-Onset Syllables: Examples include “up” or “egg,” which begin directly with a vowel sound. Nucleus-Only Syllables: Words like “I” or “air” consist solely of a vowel as the nucleus. Full Syllable Structure: Words like “mice” (onset + nucleus + coda) showcase the complete structure.

Conclusion Syllables are the building blocks of spoken language, and understanding their structure provides valuable insights into phonology, word formation, and pronunciation. Mastering syllable structures aids in language learning, poetry, and even understanding dialectal differences in pronunciation.

Pommée, T., Bouvier, L., Pinquier, J., Mauclair, J., Delvaux, V., Fougeron, C., Astésano, C., Martel-Sauvageau, V., Morsomme, D., Pinçon, P., Lalain, M., & Woisard, V. (2023). Le voyage d’Alice: A standardized reading passage for speech and voice assessment in French.. Glossa. https://doi.org/10.61989/00tnjs80.

1. Altı Dil Bilgisel Kriterler

• Fonem Envanteri: Metin, Fransızca dilindeki tüm fonemleri (ses birimleri) içermelidir. Bu, konuşma bozukluklarının kapsamlı bir şekilde değerlendirilebilmesi için önemlidir.
• Fonetik Denge: Metinde kullanılan fonemlerin frekansı, Fransızca’nın genel konuşma dilindeki dağılımına uygun olmalıdır.
• Konum ve Bağlam Çeşitliliği:
  • Seslerin farklı kelime içi pozisyonlarda (başlangıç, orta, son) yer alması.
  • Seslerin farklı bağlamlardaki (örneğin, sesli ve sessiz harf kombinasyonları) etkisinin incelenmesi.
• Sık Kullanılan ve Nadir Kelimeler: Metin, sık kullanılan kelimelerle nadir kelimeleri dengeli bir şekilde içermelidir. Bu, okuma akıcılığı ve dil becerilerinin daha kapsamlı değerlendirilmesini sağlar.
• Karmaşık ve Basit Sözcükler: Metin, hem basit hem de artikülasyon açısından karmaşık kelimeler içermelidir.
• Minimal Çiftler: Sesli ve sessiz harfler arasında minimal çiftler içeren kelimeler yer almalıdır (örneğin, “pat-pat”).

2. Akustik Ölçümler İçin Kriterler

• Konsonant ve Sesli Harf Kombinasyonları: Belirli seslerin (örneğin, /s/, /p/) diğer seslerle kombinasyonları analiz edilebilecek şekilde seçilmiştir.
• Sesli Harf Üçgeni: Fransızca’nın vokal sistemini analiz edebilmek için sesli harf üçgenine uygun vokal kombinasyonları kullanılmıştır.
• Farklı Ses Türleri: Sürekli sesler (örneğin, /s/) ve patlayıcı sesler (örneğin, /p/) gibi ses türlerini içerir.

3. Sözdizimsel ve Anlamsal Kriterler

• Cümle Çeşitliliği: Farklı uzunluklarda ve yapıdaki cümleler içerir.
  • Kısa cümleler: Nefes desteği ölçümleri.
  • Uzun cümleler: Konuşma dayanıklılığı ve yorulma etkisi.
• Prosodik Çeşitlilik: Farklı tonlama ve vurgu türlerini destekleyen ifadeler ve cümleler (örneğin, soru, ünlem, rapor edilmiş konuşmalar).
• Anlamsal Tarafsızlık: Metin, duygusal olarak tarafsız ve erişilebilir bir temaya sahiptir. Örneğin, “Le voyage d’Alice” seyahat temasını işlerken aşırı dramatik veya duygusal unsurlardan kaçınılmıştır.

4. Kullanılabilirlik ve Uygulama Kriterleri

• Kolay Okunabilirlik: Flesch okuma kolaylığı skoruna göre optimize edilmiştir (ortalama skor: 66/100).
• Kültürel Uyarlanabilirlik: Kanada, Belçika ve Fransa’daki farklı Fransızca lehçelerine uyum sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
• Standartlaştırılmış Değerlendirme: Metin, farklı akustik ölçümler ve klinik değerlendirmeler için referans değerleri sunar.
• Zaman Verimliliği: Hem tam okuma hem de hızlı değerlendirme (kısa versiyon) için uygundur.

Flesch okuma kolaylığı skoruna göre optimize edilmesi

1. Corpus veri tabanlarının ve doğal dil örneklerinin PRAAT programı aracılığı ile transkript edilip analiz edilerek Consonant ve Vowel’ ların sıklığı/frekansının ne olduğunun belirlenmesi ve hangi hece yapılarının ne sıklıkla kullanıldığının belirlenmesi

2. Bulunan sıklık değerlerine göre anlamsız hecelerde kullanılacak seslerin belirlenmesi

3. Oluşturulacak anlamsız hecesel yapılar için oluşturma kriterlerinin belirlenmesi (Türkçe’ nin fonofonetik, fonotaktik, dil bilgisi vb. kurallarına uygun olma, hece-sözcük uzunluğunun ne olacağı, artlık-önlük, hece sonu veya sözcük sonunda bulunmayan sesler vb.)

4. Belirlenen sesler ile belirlenen kriterlere uygun anlamsız hecesel yapıların oluşturulması

5. Oluşturulan anlamsız hecesel yapıların ses kombinasyonlarının sözcük başı, sözcük içi, sözcük sonu pozisyonlarındaki ve geneldeki sıklık değerlerinin belirlenmesi

6. Belirlenen sözcüklerin Türkçe dil yapılarına benzeyip benzemediğinin anadil konuşuru ile yordanması

7. Yapılan bu yordama sonucunda sözcüklerin Türkçe’ ye benzerlik oranlarının belirlenmesi

8. Belirlenen benzerlik oranlarına göre eleme yapılması

Standart Okuma Parçası Oluşturulurken Dikkate Alınması Gereken Kriterler

1. Dil ve Fonetik Kriterler

1. Metin, dildeki tüm fonemleri (ses birimlerini) içermelidir.
2. Fonemlerin dağılımı, hedef dildeki doğal konuşma ile uyumlu olmalıdır.
3. Sesler farklı pozisyonlarda (kelime başında, ortasında ve sonunda) yer almalı ve farklı bağlamlarda kullanılmalıdır.
4. Sesli ve sessiz harfler arasında minimal çiftler içermelidir (örneğin, “pat” ve “bat”).
5. Tüm ünlü ve ünsüz türlerini kapsamalı ve sık kullanılan ses kombinasyonlarını içermelidir (örneğin, /sa/, /si/, /su/).

2. Sözdizimsel ve Prosodik Kriterler

6. Farklı uzunluklarda cümleler içermelidir:
   • Kısa cümleler: Hızlı değerlendirme ve nefes desteği için uygundur.
   • Uzun cümleler: Yorulma etkisini değerlendirmek için kullanılmalıdır.
7. Farklı prosodik yapılar içermelidir (örneğin, soru, ünlem, düz cümle).
8. Metin, duygu yükü taşımamalı ve yaş grubu ile kültürel farklılıklara uyum sağlayacak şekilde nötr olmalıdır.

3. Akustik ve Fonetik Ölçüm Kriterleri

9. Ünlülerin yükseklik ve ileri-geri pozisyonlarını analiz etmek için vokal üçgeni oluşturulmalıdır.
10. Sürekli (/s/) ve patlayıcı (/p/) gibi ses türlerini içermelidir.
11. Konsonantlar ve vokaller arasındaki geçişler ölçülebilmelidir.
12. Tam seslendirme segmentleri yer almalıdır (örneğin, “ama rüzgar hafif”).
13. Metin, otomatik akustik ölçüm araçlarıyla analiz edilebilecek şekilde yapılandırılmalıdır.

4. Kültürel ve Kullanıcı Dostu Özellikler

14. Metin, okuma kolaylığı açısından dengeli bir zorluk seviyesine sahip olmalıdır.
15. Farklı yaş gruplarına uygun bir içerik ve dil stili taşımalıdır.
16. Farklı kültürlerde ve lehçelerde kabul edilebilir bir dil yapısı benimsenmelidir.
17. Zaman kısıtlamalarına uygun bir kısa versiyon ve daha ayrıntılı analizler için tam versiyon oluşturulmalıdır.

5. Standardizasyon ve Referans Değerleri

18. Metin, akustik ölçümler için referans değerler sağlayabilmelidir.
19. Standart hale getirilmiş bir yapı, ölçümlerin tekrarlanabilirliğini ve güvenilirliğini artırmalıdır.

6. Uygulama ve Kullanım Kolaylığı

20. Metin, hem klinik hem de araştırma ortamlarında kolayca uygulanabilir olmalıdır.
21. Kullanıcı dostu bir yapı ve yönergelerle desteklenmelidir.

• Concordance Scraping’de None dondurduklerini bir daha atip son birlestirdigindekinde duzenlensin [completion:: 2025-04-17]
  • Ve verification lazim, number uzerinden dondurulur