Karşılaştırmalı Dilbilgisi

id: 1698522508425
---
### "Morfolojik" kelimesinin diğer adı nedir?  
===
Biçimbilimsel [[1. Hafta]]

id: 1698522508492
---
### İtalyanca'nın bükümlemeli olmasına Andare kelimesi üzerinden örnek ver  
===
|   |   |
|---|---|
|Io|Vado|
|Tu|Vai|
|Lui|Va|
|Noi|Andiamo|
|Voi|Andate|
|Loro| Vanno| [[1. Hafta]]

id: 1698522508555
---
### Andare ne demek?  
===
Gitmek / seyahat etmek, çekimleri de Vado Vai Va gibi oluyor tekiller için [[1. Hafta]]

id: 1698522508623
---
### Biçimbirim nedir? 
===
Anlam yükleyici en küçük birim. göz-lük, göz-cü
Burada göz de bir biçimbirimdir (ek kök ayrımından farklı olarak anlam yükleyen en küçük birime bakıyoruz)
[[1. Hafta]]

id: 1698522508727
---
### Biçimbirim kelimesinin İngilizcesi 
===
Morpheme [[1. Hafta]]

id: 1698522508820
---
### Sesbirimler nasıl gösterilir? 
===
/y/ /m/ gibi, okunuşları göstermek için özellikle
yağmur /ya:mur/  [[1. Hafta]]

id: 1698523122060
---
### Kötü kalpli kurt
===
Kötü kalpli Lupo [[2. Hafta]]

id: 1698523122236
---
### Kırmızı başlıklı kız
===
Rosso başlıklı kız [[2. Hafta]]

id: 1698523122402
---
### Nonna'sına giderken Fiore topluyordu 
===
Anneanesine giderken çiçek topluyordu [[2. Hafta]]

id: 1699009027851
---
### Rosso başlıklı Bambina 
===
Kırmızı başlıklı kız [[2. Hafta]]

id: 1698522509321
---
### Tipolojiye göre sınıflandırmak ne demek?  
===
Sondan eklemeli/bükümlemeli/yalınlamalı gibi durumlara göre sınıflandırmak [[2. Hafta]] 

id: 1698522509412
---
### Inflexional ne demek? 
===
Bükümlemeli, yani İtalyanca'da mesela çekimlerken kökün değişmesi (Andare Vai falan oluyor çekimlenirken) [[2. Hafta]]

id: 1698522509516
---
### agglutinative language ne demek?
===
Sondan eklemeli, Türkçe gibi [[2. Hafta]]

id: 1698522509607
---
### abece nelerden oluşur?  
===
yazıbirimlerden (graphemelerden) [[2. Hafta]]

id: 1698522509701
---
### Diyakritik nedir?  
===
ç, ğ, ş, i, ö, ü yani çengelli ve noktalılar [[2. Hafta]]

id: 1698522509785
---
### Bir sözcükte /h/ sesi nasıl etkiler? 
===
Zayıf ses verir, yazıda varlığı korunmasına rağmen sesi yiter. daha /da:/ , kahve /ka:ve/ gibi gibi [[2. Hafta]]

id: 1698522509891
---
### İtalyanca'da /h/ okunur mu?  
===
Hayır. Ho 3 gatti'de mesela /h/ okunmaz. [[2. Hafta]]

id: 1698522509983
---
### Yağmur kelimesinin okunuşu?  
===
/ya:mur/ <ğ> öndeki ve arkadakini uzatır [[2. Hafta]]

id: 1699193553665
---
### Dilde saydamlık ne demek?
===
Yazıbirim ile sesbirimin uyuşması (yazıldığı gibi söylenmesi) [[3. Hafta]]

id: 1699193553687
---
### Ezgi biçimleri?
===
Biten ezgi
Süren ezgi
Soru ezgisi [[3. Hafta]]

id: 1699193553721
---
### Biten ezgiye geldi ile örnek ver
===
Kedi geldi. [[3. Hafta]]

id: 1699193553753
---
### Süren ezgiye örnek ver
===
Kedi geldi. Yemek yedi. Uyudu. [[3. Hafta]]

id: 1699193553785
---
### Soru ezgisine örnek ver
===
Kedi geldi mi? [[3. Hafta]]

id: 1699193553815
---
### Konuşurken kavşak ne için kullanılır?
===
Ulamayı kaldırmaya yöneliktir.
Camaçıkmış / Cam açıkmış
tuzakmış / Tuz akmış [[3. Hafta]]

id: 1699193553838
---
### L'accento nedir?
===
(tonico) vurgu
perché [[3. Hafta]]

id: 1699193553874
---
### L'intonazione nedir?
===
Ezgi (biten, soru, süren) [[3. Hafta]]
 
Arrivano.
Arrivano?
Arrivano, ...

id: 1700827086104
---
Dillerde genelde .. cinsiyet vardır.
===
2, Dilbilgisel ve sözlüksel [[4. Hafta]]

id: 1700827086136
---
Dilbilgisel cinsiyet nedir?
===
Dilbilgisel cinsiyet adları dişil, eril ya da yansız kategorize eden sistemdir
Masc, fem (FR)
Der, die, das (GER) 
[[4. Hafta]]

id: 1700827086169
---
Sözlüksel cinsiyet nedir?
===
Doğal-biyolojik cinsiyet (dilbilgisel cinsiyette kullanılan artikeller yerine) [[4. Hafta]]

id: 1700827086206
---
Sözlüksel cinsiyet İng?
===
Lexical Gender [[4. Hafta]]

id: 1700827086239
---
Türkçede hangi cinsiyet kullanımı yaygındır?
===
Sözlüksel cinsiyet(biyolojik cinsiyet) [[4. Hafta]]

id: 1700827086275
---
İtalyanca hangi cinsiyetin ağırlıklı olduğu bir dildir?
===
Maskulin [[4. Hafta]]

id: 1700827086307
---
İtalyancada .. cinsiyet varken Türkçede .. cinsiyet vardır
===
İtalyanca dilbilgisel, Türkçede sözlüksel cinsiyet vardır [[4. Hafta]]

id: 1700827086339
---
Türkçede dilbilgisel cinsiyet bulunmaz ancak bazı ödünçleme sözcüklerde bu durum görülebilir, buna örnek ver
===
Kral--Kraliçe [[4. Hafta]]

id: 1700827086375
---
Türkçede dilbilgisel cinsiyete rastladığımız yere örnek ver
===
Ödünçleme (kral kraliçe)

id: 1700827086407
---
Türkçede dilbilgisel cinsiyet bulunmaz ancak bazı hayvan adlarında görülür, örnek ver
===
Tavuk horoz, inek boğa [[4. Hafta]]

id: 1700827086439
---
Bazı isimler çağrışımlarıyla erkek olabiliyor, örnek ver
===
Asker, şöfor, aslan... [[4. Hafta]]

id: 1700827086475
---
Say black cat in Italian
===
il gatt*o* ner*o*
il gatt*a* ner*a* [[4. Hafta]]

id: 1700827086507
---
Erkek arkadaş - kız arkadaş in Italian
===
amico - amica [[4. Hafta]]

id: 1700827086525
---
Dilbilgisel cinsiyetle .. her zaman örtüşmez
===
Doğal cinsiyetle her zaman örtüşmez [[4. Hafta]]

id: 1700827086558
---
Cinsiyet atamada iki doğal yöntem vardır:
===
İlki dilbilgisel(biçimsel) diğeri de doğal(anlamsal) [[4. Hafta]]